comunidad

comunidad
komuni'đađ
f
1) Gemeinde f, Gemeinschaft f, Gemeinsamkeit f
2)

comunidad religiosa — REL Glaubensgemeinschaft f

3)

comunidad de bienes — JUR Gütergemeinschaft f

4)

comunidad económica — ECO Wirtschaftsgemeinschaft f

Comunidad Europea — ECO Europäische Gemeinschaft f

sustantivo femenino
1. [asociación] Gemeinschaft die
comunidad de propietarios Eigentümergemeinschaft
2. [territorio] Region die
comunidad autónoma autonome Region
3. [de religiosos] (Kloster)gemeinschaft die
4. [estado de lo común] Gemeinsamkeit die
comunidad de bienes Gütergemeinschaft die
Comunidad Autónoma
Die Aufteilung des spanischen Staates in autonome Regionen ist in der spanischen Verfassung (1978) festgehalten. Jede Region besteht aus einer oder mehreren benachbarten Provinzen. Die "Comunidades Autónomas" besitzen einen eigenen Verwaltungsapparat, zu dem u.a. ein Parlament und eine Regierung gehören.
comunidad
comunidad [komuni'ðadh]
sustantivo femenino
num1num (similitud) Gemeinsamkeit femenino
num2num (generalidad) Allgemeinheit femenino
num3num (colectividad) Gemeinschaft femenino; Comunidad (Económica) Europea Europäische (Wirtschafts)gemeinschaft; Comunidad de Estados Independientes Gemeinschaft Unabhängiger Staaten; comunidad religiosa (convento) Klostergemeinschaft femenino; (confesión) Glaubensgemeinschaft femenino; (evangélica) Kommunität femenino; comunidad de vecinos Hausgemeinschaft femenino; comunidad virtual virtuelle Gemeinschaft
num4num (municipio) Gemeinde femenino; (asociación) Gemeindeverband masculino; comunidad autónoma autonome Region

Diccionario Español-Alemán. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?
Sinónimos:
, , , , , , / , ,


Mira otros diccionarios:

  • comunidad — sustantivo femenino 1. Agrupación de personas con intereses o fines comunes: comunidad de vecinos, comunidad de propietarios, comunidades religiosas. comunidad de base Comunidad de católicos que tratan de llevar una vida de acuerdo con el modelo… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • comunidad — (Del lat. communĭtas, ātis). 1. f. Cualidad de común (ǁ que, no siendo privativamente de ninguno, pertenece o se extiende a varios). 2. Conjunto de las personas de un pueblo, región o nación. 3. Conjunto de naciones unidas por acuerdos políticos… …   Diccionario de la lengua española

  • Comunidad — Symboles …   Wikipédia en Français

  • comunidad — Grupo de individuos que residen en una región geográfica determinada y que comparten intereses u obligaciones comunes. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 …   Diccionario médico

  • Comunidad — ► sustantivo femenino 1 SOCIOLOGÍA Agrupación de personas que tienen ciertos intereses en común: ■ comunidad de vecinos. 2 Grupo o congregación de personas que viven juntas y bajo ciertas reglas: ■ vive en una comunidad religiosa. 3 Conjunto de… …   Enciclopedia Universal

  • Comunidad — Para otros usos de este término, véase Comunidad (desambiguación). Un ejemplo de Comunidad de intereses fue Stonehenge en Inglaterra . Una comunidad es un grupo o conjunto de individuos, seres humanos, o de animales que comparten elementos en co …   Wikipedia Español

  • comunidad — {{＃}}{{LM C09653}}{{〓}} {{SynC09886}} {{［}}comunidad{{］}} ‹co·mu·ni·dad› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Grupo de personas que viven unidas bajo ciertas reglas o que tienen características, intereses u objetivos comunes: • una comunidad de… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • comunidad — s f 1 Conjunto de personas que viven juntas, que tienen bienes o intereses comunes o que desarrollan una misma actividad: comunidad agraria, comunidad religiosa, comunidad nacional, comunidad científica, comunidades indígenas 2 Conjunto de seres… …   Español en México

  • comunidad — Comprende los componentes bióticos del ecosistema y todas las relaciones establecidas entre ellos. La comunidad es una unidad ecológica conformada por conjuntos de poblaciones vegetales y animales que coexisten en el espacio. Conjunto de… …   Diccionario ecologico

  • comunidad — (f) (Básico) grupo de personas que viven en un barrio, región, que componen una nación, etc. Ejemplos: España tiene 17 comunidades autónomas. Los franciscanos es una de las comunidades religiosas. Colocaciones: Comunidad Europea, comunidad de… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • Comunidad Andina — (CAN) Bandera …   Wikipedia Español

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”